L’ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) et le GRCE (Groupement de Recherche en Communication Ecrite) proposent une journée d’étude conjointe sur l’analyse de documents imprimés ou manuscrits et l'apport des méthodes issues du traitement automatique des langues. A l’heure de la numérisation massive de documents, de nombreux travaux sont menés en traitement automatique des langues comme en reconnaissance de formes sans pour autant que ces deux communautés scientifiques se rencontrent alors qu’elles partagent le même matériau d’étude et des approches parfois communes. Cette journée d’étude se veut donc un lieu de rencontre des équipes et des chercheurs menant des travaux scientifiques issus des communautés du traitement automatique des langues et de la reconnaissance de formes. Nous sollicitons des communications (orales ou poster/démo) qui peuvent correspondre à des présentations de projets existants, des expériences et des travaux préliminaires, des résultats d’analyse de documents manuscrits, ... Les présentations de problématiques issues de sociétés du domaine des industries de l'écrit et de la langue sont également encouragées. La participation à la journée est gratuite mais nous encourageons l’inscription aux associations organisatrices.


Dates importantes

  • Date limite de soumission des propositions : 31/03/2017
  • Notification aux auteurs : 28/04/2017
  • Version finale : 05/05/2017


Conférenciers invités

Cette journée sera ponctuée par deux conférenciers invités qui nous apporteront un éclairage complémentaire sur la relation entre le Traitement Automatique du Langage et l’analyse de Documents :

  • Françoise Rubellin - Professeur de Littérature française – L’AMo – Université de Nantes : « Documents anciens, nouvelles méthodes : exploration et révélations des registres de la Comédie Italienne de Paris »
  • Antoine Doucet – Professeur d’Informatique - L3i – Université de la Rochelle : « Du pixel à la sémantique, ce que TAL et analyse de documents ont à se dire »

Programme

Vendredi 2 juin

08:45 Accueil café
09:00 Introduction à TALADOC
09:15 Conférence invitée
Françoise RUBELLIN - Professeur de Littérature française – L’AMo – Université de Nantes « Documents anciens, nouvelles méthodes : exploration et révélations des registres de la Comédie Italienne de Paris »
10:15 Pause café + démos
10:45 Présentation orale 1
Adeline GRANET – Doctorante – LS2N – Université de Nantes « Transfert de connaissance pour l’analyse des registres manuscrits de la Comédie-Italienne au XVIIIe siècle : de l’image au langage »
11:15 Présentation orale 2
Wassim SWAILEH – Doctorant – LITIS – Université de Rouen « Handwriting Recognition with Multi-gram language models »
11:45 Présentation orale 3
Julien GOSME – Ingénieur R&D – Sparklane – Nantes « Reconnaissance d’entités nommées appliqués à la veille économique »
12:15 Pause déjeuner, à la convenance des participants
14:00 Conférence invitée
Antoine DOUCET – Professeur d’Informatique – L3i – Université de la Rochelle « Du pixel à la sémantique, ce que TAL et analyse de documents ont à se dire »
15:00 Présentation orale 4
Lei Zhang – Ingénieur R&D – MyScript – Nantes « Chinese Handwriting Recognition »
15:30 Carte Blanche pour présentation des entreprises Nantaises de l’écrit et de la langue (x 10’)
16:00 Pause café + démos
16:30 Présentation orale 5
Made Windu Antara KESIMAN – Doctorant – L3i – La Rochelle « Analyse de manuscrits sur feuilles de palmier numérisés de l'Asie du Sud-Est : de la reconnaissance de glyphes à la translitération automatique »
17:00 Clôture TALADOC

Comités

Comité scientifique
Jean-Yves AntoineLI, Université de Tours
Eric AnquetilIRISA, INSA Rennes
Patrice BellotLSIS, Université Aix-Marseille
Emmanuel MorinLS2N, Université de Nantes
Harold MouchèreLITIS, Université de Rouen
Thierry PaquetLS2N, Université de Nantes
Solen QuiniouLS2N, Université de Nantes
Pascale SébillotIRISA, INSA Rennes
Antoine TabboneLoria, Université de Lorraine
Christian Viard-GaudinLS2N, Université de Nantes
Comité d'organisation
Adeline GranetLS2N, Université de Nantes
Emmanuel MorinLS2N, Université de Nantes
Harold MouchèreLS2N, Université de Nantes
Solen QuiniouLS2N, Université de Nantes
Geoffrey Roman JimenezLS2N, Université de Nantes
Christian Viard-GaudinLS2N, Université de Nantes